could glacier be configured in a private local network?

wheather glacier can be runed behind a hard router and config its’ client endpoint with a private ip? if it is possible, do I only have to config the hard router to making port transport to the pc running glacier in private ip address?

Yes, see the following section in the manual that describes exactly this setup: 43.10 Firewalls.

Cheers,
Benoit.