3.5: stutters in exception messages and comments

I was looking at patches to carry over from 3.4.2 to 3.5b and noticed an exception message stutter, so I can my stutter tool over the whole code base. Here's what it found, if someone is interested in taking 15 minutes to fix these

stutter: ./cpp/src/IceUtil/Random.cpp:
  100     // side, we also serialize calls [* to to *] CryptGenRandom with the static 
stutter: ./cpp/src/IceGrid/RegistryI.cpp:
  619     _timer = new IceUtil::Timer();  // Used [* for for *] session allocation timeout.
stutter: ./cpp/src/IceGrid/NodeSessionManager.cpp:
  117             traceLevels->logger->error("connection to [* the the *] registry `" + _name + "' was denied:\n" + ex.reason);
stutter: ./cpp/src/IceGrid/ReplicaSessionManager.cpp:
  509             _traceLevels->logger->error("connection to [* the the *] registry `" + _name + "' was denied:\n" + ex.reason);
stutter: ./cpp/src/IceGrid/ServerI.cpp:
 1381         // If uuid is empty, the destroy call comes from [* the the *] consistency check. In
stutter: ./cpp/src/IceSSL/Instance.cpp:
  928         // Compare the peer's address against [* the the *] dnsName and ipAddress
stutter: ./cpp/src/Ice/ProxyFactory.cpp:
  198     // maximum message size, which is represented by [* the the *] subclass
stutter: ./cpp/src/Ice/InstrumentationI.cpp:
  413                     // Either a fixed proxy or [* the the *] communicator is destroyed.
stutter: ./cpp/doc/swish/swish.cgi:
  223         # Results can [* be be *] sorted by any of the properties listed here
stutter: ./cpp/INSTALL.WINDOWS:
  166 C++ compiler is like building Ice on x86. You just [* need need *] to
stutter: ./java/src/IceSSL/Instance.java:
  936             // Compare the peer's address against [* the the *] dnsName and ipAddress
stutter: ./java/src/IceInternal/CommunicatorObserverI.java:
  391                         // Either a fixed proxy or [* the the *] communicator is destroyed.
stutter: ./java/src/IceInternal/ProxyFactory.java:
  187         // maximum message size, which is represented by [* the the *] subclass
stutter: ./java/src/IceInternal/OutgoingConnectionFactory.java:
   15     // Helper class [* to to *] multi hash map.
stutter: ./java/src/Ice/Application.java:
   13  * Utility base class that makes it easy [* to to *] correctly initialize and finalize
stutter: ./java/src/Ice/AsyncResult.java:
   43      * Returns the connection [* that that *] was used for the invocation.
   53      * Returns the proxy [* that that *] was used to call the <code>begin_</code> method.
stutter: ./java/CHANGES:
   11   performs [* the the *] same function as the ICE_HOME environment variable.
stutter: ./cs/src/Glacier2/Application.cs:
   21 /// Utility base class that makes it easy [* to to *] correctly initialize and finalize
stutter: ./cs/src/IceSSL/Instance.cs:
  525                 // Compare the peer's address against [* the the *] dnsName and ipAddress
stutter: ./cs/src/Ice/InstrumentationI.cs:
  378                         // Either a fixed proxy or [* the the *] communicator is destroyed.
stutter: ./cs/src/Ice/SysLoggerI.cs:
  197         // Syslog [* facilities facilities *] (as defined in syslog.h)
stutter: ./cs/src/Ice/Application.cs:
   55     /// Utility base class that makes it easy [* to to *] correctly initialize and finalize
stutter: ./cs/src/Ice/ProxyFactory.cs:
  174             // maximum message size, which is represented by [* the the *] subclass
blair@orca4:~/tmp/Ice-3.5b$